作曲 C.Dommicco & Zacar,B.D.Baldan
編曲 山口 景子
原曲は14世紀後半のイタリアの曲です。
ソレアードとは、
「陽だまり」や「日当たりのよい場所」を意味する言葉だそうです。
1974年にイタリアのコーラスグループ、ダニエル・センタクルツ・アンサンブルの演奏が大ヒットして、現在、世界中のアーティスト達により様々な歌詞が付けられ歌われています。
フルート 細山友子
クラリネット 佐々木理恵
ピアノ 佐久間ちさ
由紀さおり・安田祥子さんも歌ってます。
「ソレアード」〜子供たちが生まれる時
作詞：A.SALERNO/F.SPECCHIA/M.SEYMANDI/訳詞:山川啓介
子供は新しい 光をつれて来る
青空に虹をかけ 夜空に星を生む
子供は人々に 夜明けを告げに来る
争いや憎しみは もうこれで終わりだと
すべてがバラ色に 輝くこの世界
忘れてたやすらぎを 教える子供たち
「私たちは待っている。すばらしい子供たちを。
白い肌、黒い肌、黄色い肌、
みんな同じ、未来からの天使たちを。
涙をほほえみに、憎しみを愛に、戦いを平和に変え、
すべての人々を兄弟にしてしまう子供たちを」
それはまだ夢だけど 見果てぬ夢だけど
いつの日かきっと来る
その夢のかなう日が